Only Murders in the Building (2021)

Three strangers who live in the same New York City apartment building and share an obsession with true crime suddenly find themselves embroiled in a murder.